Notre offre de services
L’atout de Vidal Associés : la polyvalence des compétences au sein du secteur pharmaceutique
Interventions dans de nombreux domaines thérapeutiques
- Cardiologie / Electrophysiologie cardiaque
- Dermatologie / Cosmétique
- Dispositifs médicaux (implantables et autres)
- Endocrinologie / Diabète et maladies métaboliques
- Gastro-entérologie
- Infectiologie/Immunologie/Vaccins/Diagnostic
- Maladies rares / SEP
- Neurologie / Alzheimer
- Nutrition / Compléments alimentaires / Alicaments
- Oncologie / Hématologie
- Ophtalmologie / Glaucome / DMLA
- Pneumologie et maladies respiratoires
- Psychiatrie
- Rhumatologie / Maladies osseuses
- Santé animale / Médecine vétérinaire
- Santé grand public / Médecine familiale
- Système cardiovasculaire / Hypertension
- Urologie / Gynécologie / Reproduction
Pour les départements suivants
- Affaires Réglementaires & Pharmaceutiques
- Affaires Médicales
- Market Access & Economie de la Santé
- Pharmacovigilance
- Opérations cliniques
- Juridique, Financier, Compliance
- Formation & Support Force de Vente
- Marketing / Publicité
- Communication
- Ressources Humaines
Types de documents traduits
- Mentions légales : Annexes I, II et III – Renouvellements et Rectificatifs d’AMM – Mise en conformité réglementaire aux templates & guidelines EMA/ANSM en vigueur
- Monographies produits / fiches techniques
- Dossiers pharmaceutiques / procédures analytiques / dossiers de fabrication et de conditionnement
- Abstracts, publications médicales
- Echanges courriers laboratoires pharmaceutiques / autorités sanitaires
- Avis de Comités d’Ethique / Commission de la Transparence / HAS
- Rapports d’inspection / Audits
- Protocoles d’études cliniques / synopsis / ICF / Follow-up letters / brochures investigateurs / e-CRF
- Dossiers et communiqués de presse
- Information médicale / ADV / présentations de produits / gammes
- Documents Pharmacovigilance / fiches CIOMS / déclarations d’EIG
- Programmes de formation destinés aux délégués médicaux
- SOP / Procédures qualité et lignes directrices (R&D, production, conditionnement, etc)
- Rapports annuels / Brochures institutionnelles / Newsletters internes
- Accords de confidentialité / partenariat, Contrats Investigateurs
- Documentation diverse (CV & background experts, descriptions de postes)
Combinaisons linguistiques
Anglais, français, espagnol, italien, portugais et allemand
Format des documents
Nous attachons une attention toute particulière au format des documents livrés et nous adaptons ainsi à vos attentes. L’ensemble de suites logicielles et d’outils IT dont nous disposons nous permettent de traiter un large panel de format de données.
Des traductions spécialisées à réaliser en toute confidentialité ?
