Conditions générales d’utilisation

vidal-associes.com soumet à l’utilisateur ses conditions générales d’utilisation.
Vous êtes connecté au site www.vidal-associes.com qui est édité par l’agence de traduction Vidal Associés.
Contact : 36, avenue Hoche 75008 Paris – France
Directeur de la publication : Sylvie Leborgne
Conception : Vidal Associés
Design et réalisation : Robin Coroir
Hébergement : 1&1 Internet SARL
SAS au capital de 100 000 €
RCS Sarreguemines B 431 303 775 00016
7 place de la Gare, BP 70109, 57201 Sarreguemines Cedex, France

L’utilisation de ce service est réservée à un usage strictement personnel. Toute reproduction ou représentation, en tout ou partie, à d’autres fins sur un quelconque support, est interdite. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. Les informations contenues dans ce service sont non contractuelles et sujettes à modification sans préavis.
Le Site vidal-associes.com est protégé par le droit d’auteur et le droit de reproduction des producteurs de base de données. En conséquence, les utilisateurs du Site ne peuvent télécharger les informations (textes, images, sons, données) qui y sont contenues qu’à des fins strictement privées.
Toute extraction, réutilisation, reproduction, totale ou partielle, d’informations du Site à d’autres fins d’un usage privé sans l’autorisation expresse de vidal-associes.com est interdite.
Toute extraction, par transfert permanent ou temporaire sur un autre support par un moyen quelconque, ou la réutilisation par la mise à disposition du public de la totalité ou d’une partie, qualitativement ou quantitativement, substantielle du contenu du Site, est interdite y compris à des fins privées. Toute opération de ce type excédant les conditions d’utilisation normale du Site est également interdite.
De même, toute reproduction non autorisée des œuvres littéraires, musicales, audiovisuelles, photographiques et plus généralement de toute œuvre susceptible d’être protégée par le droit d’auteur, accessibles sur le Site est interdite, sous peine de sanctions civiles et/ou pénales, conformément aux dispositions de l’article L 122-4 du Code de la Propriété Intellectuelle (à moins que cette reproduction ne soit exclusivement réservée à un usage strictement privé).

Restriction d’utilisation

Le Site ainsi que les textes et les éléments notamment graphiques ou photographiques le composant sont la propriété de vidal-associes.com ou sont utilisées par vidal-associes.com avec l’accord des titulaires des droits. Sachez que l’ensemble des éléments que vous voyez, que vous écoutez ou que vous lisez sur le Site ainsi que le Site est protégé par la législation française, communautaire et internationale sur le droit de la propriété intellectuelle.
Vous devez également prendre connaissance de tous les droits d’auteur, marques déposées et signes distinctifs (logos) figurant sur le Site (textes, images ou son) qui appartiennent à vidal-associes.com ou appartiennent à des tiers qui nous ont donné l’autorisation de les utiliser. Vous ne disposez d’aucun droit ni d’aucune licence pour en faire usage de quelque façon que ce soit, sans l’accord formel de vidal-associes.com ou des personnes ou organismes auxquelles appartiennent ces droits d’auteur ou marques déposées.
Aucune reproduction, utilisation et/ou représentation de tout ou partie du Site et/ou des éléments le composant, sur quelque support que ce soit, est autorisée à des fins commerciales ou professionnelles sans l’accord préalable et écrit de Vidal Associés.
Toute reproduction ou utilisation non autorisée peut entraîner une violation des droits de propriété intellectuelle, des droits à l’image, droits des personnes ou de toutes autres réglementations applicables aux communications ou à la publicité. Toute reproduction ou utilisation du Site et/ ou des éléments le composant autorisée par vidal-associes.com devra mentionner la source et le titulaire des droits de propriété afférents.

Limitation des responsabilités

Les fichiers de vidal-associes.com ont fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) (n°1397180 pour le fichier clients et prospects et n°1405312 pour le fichier traducteur).
Toute personne justifiant de son identité a le droit d’obtenir communication des données la concernant, reprises sur ce service Internet, ainsi que la rectification ou la suppression de toute donnée à caractère personnel qui la concerne.
Le droit d’accès, de rectification ou de suppression peut également s’exercer en envoyant un e-mail à contact@vidal-associes.com (Pas d’email anonyme). Le maître du fichier s’engage expressément à procéder aux modifications ou suppressions qui seraient souhaitées à l’occasion de ces demandes. En aucun cas l’information contenue dans ce service Internet ne peut être louée, vendue, cédée, ou mise à disposition d’un tiers à titre gracieux ou onéreux et sous quelque forme que ce soit.

Politique de Confidentialité

Lorsque vous soumettez un formulaire de contact, les données personnelles que vous avez saisies sont collectées afin d’améliorer la pertinence de notre réponse à votre demande. Ces données sont automatiquement effacées au bout d’un an. À tout moment, vous pouvez y accéder, les rectifier ou les supprimer en nous en formulant la demande.

Politique en matière de cookies

Cette Politique sur les cookies explique ce que sont les cookies et comment nous les utilisons, les types de cookies que nous utilisons, les informations que nous collectons à l’aide des cookies et comment ces informations sont utilisées, et comment contrôler les préférences des cookies.
À tout moment, vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à partir de la déclaration sur les cookies sur notre site web.
Votre consentement s’applique au domaine suivant : vidal-associes.com

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont utilisés pour stocker de petits éléments d’information. Ils sont stockés sur votre appareil lorsque le site web est chargé sur votre navigateur. Ces cookies nous aident à faire fonctionner le site web correctement, à le rendre plus sûr, à fournir une meilleure expérience utilisateur et à comprendre comment le site web fonctionne et à analyser ce qui fonctionne et ce qui doit être amélioré.

Comment utilisons-nous les cookies ?

Comme la plupart des services en ligne, notre site web utilise des cookies internes et des cookies tiers à plusieurs fins. Les cookies internes sont principalement nécessaires pour que le site web fonctionne correctement, et ils ne collectent aucune de vos données personnellement identifiables.
Les cookies tiers utilisés sur notre site web servent principalement à comprendre comment le site web fonctionne, comment vous interagissez avec notre site web, à assurer la sécurité de nos services et, dans l’ensemble, à vous fournir une expérience utilisateur meilleure et améliorée et à accélérer vos interactions futures avec notre site web.

Quels types de cookies utilisons-nous ?

Essentiels : Certains cookies sont essentiels pour que vous puissiez bénéficier de toutes les fonctionnalités de notre site. Ils nous permettent de maintenir les sessions des utilisateurs et de prévenir toute menace de sécurité. Ils ne collectent ni ne stockent aucune information personnelle. Par exemple, ces cookies vous permettent de vous connecter à votre compte et d’ajouter des produits à votre panier, et de passer à la caisse en toute sécurité.

Statistiques : Ces cookies stockent des informations telles que le nombre de visiteurs du site web, le nombre de visiteurs uniques, les pages du site web qui ont été visitées, la source de la visite, etc. Ces données nous aident à comprendre et à analyser les performances du site web et les points à améliorer.

Fonctionnels : Ce sont les cookies qui aident certaines fonctionnalités non essentielles sur notre site web. Ces fonctionnalités comprennent l’intégration de contenus tels que des vidéos ou le partage de contenus du site web sur des plateformes de médias sociaux.

Préférences : Ces cookies nous aident à stocker vos paramètres et préférences de navigation, comme les préférences linguistiques, afin de vous offrir une expérience meilleure et efficace lors de vos prochaines visites sur le site web.

Comment puis-je contrôler les préférences en matière de cookies ?

Si vous décidez de modifier vos préférences au cours de votre session de navigation, vous pouvez cliquer sur l’onglet « Cookies » sur votre écran. Cela affichera à nouveau l’avis de consentement vous permettant de modifier vos préférences ou de retirer entièrement votre consentement.
En outre, les différents navigateurs offrent différentes méthodes pour bloquer et supprimer les cookies utilisés par les sites web. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour bloquer/supprimer les cookies. Pour en savoir plus sur la manière de gérer et de supprimer les cookies, consultez wikipedia.org et www.allaboutcookies.org.

Droit d’accès au fichier informatisé

Tout utilisateur ayant déposé dans le service des informations directement ou indirectement nominatives peut demander la communication des informations nominatives le concernant à l’administrateur (contact@vidal-associes.com) du service et les faire rectifier le cas échéant, conformément à la loi française « Informatique et liberté » n°78-17 modifiée.
Tous les écrans, graphismes et autres informations présents sur le site vidal-associes.com sont la propriété de Vidal Associés. De ce fait toute reproduction, modification, distribution… de ces éléments est interdite sans l’accord préalable exprès de son propriétaire. La marque vidal-associes.com et toutes les marques commerciales citées sur le site sont des marques déposées.

Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites ou des sites faisant l’objet d’un programme d’affiliation. vidal-associes.com ne prend aucun engagement concernant tout autre site auquel vous pouvez avoir accès via son site. De plus, un lien à un tel site ne signifie pas que Vidal Associés assume une quelconque responsabilité quant à son contenu ou l’usage qui peut en être fait. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que le site que vous sélectionnez pour votre usage n’est pas infesté de virus.