Les engagements Vidal Associés

Chaque demande fait l’objet d’un devis immédiat et gratuit.
Même en cas de demande urgente, Vidal Associés vous garantit la qualité de la traduction.
Les traductions vous sont adressées par e-mail (données encryptées si nécessaire) ou par courrier.

Du fait de sa spécialisation dans l’industrie du médicament, Vidal Associés est sensibilisé aux problématiques de terminologie réglementaire, susceptibles de freiner l’avancement d’un dossier. Toutes les traductions sont systématiquement relues et corrigées en interne par une équipe de traducteurs afin d’y apporter toute modification nécessaire.

Grâce à son système de traçabilité (mémoire de traduction spécifique à chaque client), Vidal Associés assure la continuité et l’homogénéité de vos documents, tout en optimisant les coûts qui vous sont facturés.

Vidal Associés s’engage à livrer les traductions dans les délais convenus au moment de la commande. En cas de manquement éventuel à cet engagement, des pénalités de retard à définir en concertation avec le laboratoire pourront être appliquées sur le montant global du devis.

Tous les documents communiqués à Vidal Associés sont soumis à un engagement de stricte confidentialité. Nos collaborateurs externes sont liés à notre société par un accord de confidentialité et un contrat de prestation de services.

• Industrie pharmaceutique
• Conseil & Communication Santé